hubiese tenido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Podía haber sonreído si verdaderamente hubiese tenido una cara.	He might have smiled if he truly had a face.
Si no hubiese tenido mis sospechas, no te habría seguido.	If I hadn't had my suspicions, I wouldn't have followed you.
No hubiese tenido que trabajar tan duro para conseguirte.	Then I didn't have to work this hard to get you
Y aunque lo hubiese tenido, Victoria nunca me lo hubiera permitido.	And even if I had Victoria would have never allowed it.
Si no hubiese tenido vuestro tipo de sangre...	If he hadn't shared your blood type...
Si mi padre hubiese tenido dinero, me habría enviado a una escuela mejor.	If my dad had money, he would have sent me to a better school.
Ya sabes, siento como si realmente hubiese tenido efecto sobre la gente.	You know, I feel like I really had an effect on people.
Mi estómago vacío se sentía como si no hubiese tenido comida en días.	My empty stomach felt as though it hadn't had any food for days.
Ya sabes, siento como si realmente hubiese tenido efecto sobre la gente.	You know, I feel like I really had an effect on people.
Nunca hubiese tenido que estar aquí si no hubiese sido por ti.	He wouldn't even need to be here if it weren't for you.
Si yo hubiese tenido hijos... me hubiera gustado que fueran como ustedes.	If I had children I would like they are like you.
No tendría esto si te hubiese tenido conmigo para bloquear.	I wouldn't have this if I had you around to block for me.
Yo nunca lo tendría que haber llamado si no hubiese tenido ese sueño.	I never would've called him if I didn't have that dream.
Nunca hubiese llegado aquí, si no hubiese tenido esa perseverancia.	I would never have ended up here if I hadn't had that perseverance.
Si yo hubiese tenido ese tiempo libre...	If I had that free time....
Si me hubiera dado cuenta que eras tú, quizás no hubiese tenido que...	If I had noticed it was you, maybe I wouldn't have to...
Si no hubiese tenido aquellos amigos no sería Juan Pablo II.	If he didn't have those friends, he would have never been John Paul II.
Si no hubiese tenido lugar la caída la religion no habría sido necesaria.	If there had not been a fall, religion would not have been necessary.
Si Booz no hubiese tenido amor, también hubiera podido rehusar redimir la tierra.	If Boaz had no love, he could have refused to redeem the land, too.
¿Qué tipo de vida crees que Kim hubiese tenido?	What kind of life you think Kim would've had?